-
1 European Currency Unit
Универсальный русско-английский словарь > European Currency Unit
-
2 European Currency Unit
busin. ECUУниверсальный русско-немецкий словарь > European Currency Unit
-
3 European Composite Currency Unit
Investment: EURCOУниверсальный русско-английский словарь > European Composite Currency Unit
-
4 European Monetary System (EMS)
Европейская валютная система (ЕВС). Валютный механизм, созданный в рамках ЕЭС с целью уменьшения колебаний обменных валютных курсов стран-участниц и образования в Европе зоны валютной стабильности.Предусматривает введение единой общеевропейской валютной единицы как средства достижения полной экономической и политической интеграции государств, входящих в состав ЕЭС. В рамках ЕВС была создана ЭКЮ (European Currency Unit) - европейская валютная единица, являющаяся единым критерием стоимости валют при проведении операций с ними и приравненная к расчетной единице Европейского платежного союза (European Unit of Account), синтезированной по методу "корзины" валют стран-участниц ЕЭС. Согласно принятому положению, состав "корзины" должен пересматриваться каждые пять лет либо чаще, если колебания обменных курсов изменяют стоимость доли валюты, входящей в состав "корзины", на 25% и более. Для каждой из указанных валют рассчитывается выраженный в ЭКЮ центральный курс, на основе которого между валютами устанавливаются двусторонние меновые соотношения (bilateral ratios). Предел взаимных колебаний курсов установлен в размере ±2,25% паритета.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > European Monetary System (EMS)
-
5 единица единиц·а
административная единица — administrative unit / district
единая / общая расчётная единица — general unit of account
в национальных (денежных) единицах — in native currency
-
6 европейская валютная единица
европейская валютная единица
ЭКЮ
Условная валютная единица, рассчитываемая на базе "корзины" из национальных валют стран-членов ЕЭС и представляющая собой одну из форм международных кредитных денег. Официально ЭКЮ ввеедена в действие вместе с Европейской валютной системой в марте 1979 г.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > европейская валютная единица
-
7 европейская валютная единица
European Currency Unit, ECUBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > европейская валютная единица
-
8 ЭКЮ
European Currency Unit, ECU -
9 европейская валютная единица [ЭКЮ]
European Currency Unit [ ECU]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > европейская валютная единица [ЭКЮ]
-
10 европейская валютная единица
1) Economy: Ecu, European Currency Unit (ЭКЮ), European Monetary Unit (EMU)2) Banking: ECU (ЭКЮ; European Currency Unit), XEU (ЭКЮ; European Currency Unit)3) Business: European Currency Unit (ЭКЮ, ECU), European unit of account, XEU (ЭКЮ, ECU)4) EBRD: European Currency Unit( ECU) (ЭКЮ)Универсальный русско-английский словарь > европейская валютная единица
-
11 национальная денежная единица
национальная денежная единица
Стандартная единица денег страны. Денежная единица каждой страны связана с денежными единицами других стран через валютный обменный курс (foreign echange rate). В Европейском сообществе целью одной из группировок является введение единой валюты - европейской валютной единицы - экю (European Currency Unit (ECU)), чему должен содействовать Европейский валютный союз.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальная денежная единица
-
12 divergence threshold
порог отклонения валют.Каждая из валют, входящих в ЕВС - Европейскую валютную систему (European Monetary System), имеет приписанную стоимость, выраженную в европейских валютных единицах - ЭКЮ (European Currency Unit). Курс какой-либо валюты относительно приписанной стоимости может колебаться в пределах 2,25%. Если же колебания выше, то государства-участники ЕВС обязаны вмешаться в деятельность валютных рынков с целью восстановления стоимости пострадавшей валюты. Порог отклонения считается достигнутым, если колебания курса составляют 75% в рамках установленного предела отклонения в 2,25%. Порог отклонения является показателем нестабильности данной валюты и предполагает корректирующие меры со стороны государства-эмитента и государств-членов ЕВС.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > divergence threshold
-
13 единица в европейской валютной системе
Business: European currency unitУниверсальный русско-английский словарь > единица в европейской валютной системе
-
14 международные деньги Европейского сообщества
Economy: ECU, European Currency UnitУниверсальный русско-английский словарь > международные деньги Европейского сообщества
-
15 ЭКЮ
-
16 экю
сокр. от european currency unit, европейская валютная единица; см. единицаUnita monetaria europea, ECU -
17 Европейская валютная единица
(ЭКЮ) (расчётная единица ЕС 1976 - 2000 гг.)Europäische Währungseinheit, англ. European Currency Unit (ECU)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Европейская валютная единица
-
18 экю
англ.( Европейская валютная единица до введения евро) ECU f (European Currency Unit)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > экю
-
19 европейская валютная единица
= ЭКЮEuropean Currency Unit ( ECU) еуропалық валюта өлшемі ( ЭКЮ) (еуропалық валюта жүйесіне мүше елдер пайдаланатын аймақтық халықаралық есептік ақша бірлігі, қазір пайдаланылмайды)Русско-казахский экономический словарь > европейская валютная единица
-
20 зеленые валюты
зеленые валюты
Валюты членов Европейского сообщества, которые в рамках Общей сельскохозяйственной политики (Соttоn Agricultural Policy (CAP)) используют искусственные обменные курсы. Такая система ставит своей целью защитить сельскохозяйственные цены в странах-членах от слишком больших различий, вызываемых колебаниями реальных валютных курсов. В основе зеленой валюты лежала Европейская расчетная единица (EUA), которую позже заменила Европейская валютная единица (European Currency Unit (ECU)). Зеленый фунт стерлингов (green pound) - распространенное название британского фунта стерлингов, используемого в качестве зеленой валюты. В нем рассчитываются выплаты Великобритании в фонд Общей сельскохозяйственной политики или средства, причитающиеся ей из этого фонда, например, в случаях, когда стоимость курса фунта стерлингов отличается от зеленого фунта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеленые валюты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
European Currency Unit — See euro, European Monetary System. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. European Currency Unit … Law dictionary
European Currency Unit — see ↑ECU (n). • • • Main Entry: ↑European … Useful english dictionary
European Currency Unit — [jʊərə piːən kʌrənsɪ juːnɪt, englisch], Abkürzung ECU, die Europäische Währungseinheit … Universal-Lexikon
European Currency Unit — Infobox Currency iso code = XEU using countries = European Community and later the European Union pegged with = The ECU was a basket of currencies symbol = ₠ (rare), ECU or XEU plural = usually ECUs used coins = Gibraltar issued commemorative Ecu … Wikipedia
European Currency Unit — ( ECU) An index of foreign exchange consisting of European currencies, originally devised in 1979. Also see Euro. Bloomberg Financial Dictionary * * * European Currency Unit European Currency Unit ➔ ECU … Financial and business terms
European Currency Unit — Gewicht der Nationalwährungen im ECU Währungskorb Währung 13. März 1979 16. Sept. 1984 17. Sept. 1984 21. Sept 1989 21. Sept. 1989 31. Dez. 1998 BEF 9.64% 8.57% 8.183% DEM 32.98% 32.08% 31.955% DKK 3.06% 2.69% 2.653% … Deutsch Wikipedia
European currency unit — Gewicht der Nationalwährungen im ECU Währungskorb Währung 13. März 1979 16. Sept. 1984 17. Sept. 1984 21. Sept 1989 21. Sept. 1989 31. Dez. 1998 BEF 9.64% 8.57% 8.183% DEM 32.98% 32.08% 31.955% DKK 3.06% 2.69% 2.653% … Deutsch Wikipedia
European Currency Unit — Pour les articles homonymes, voir ECU. L’European Currency Unit, en français Unité de compte européenne (acronyme usuel : ECU, lu comme le mot français écu, code ISO 4217 : XEU) a été l unité de compte de la Communauté européenne avant… … Wikipédia en Français
European Currency Unit - ECU — The European Currency Unit (ECU) was the precursor to the Euro, the shared single currency of the European Union s member countries. While the Euro is the actual currency of the European Union, the ECU was artificial currency developed by the… … Investment dictionary
European Currency Unit — ECU A currency medium and unit of account created in 1979 to act as the reserve asset and accounting unit of the European Monetary System (EMS). The value of the ECU was calculated as a weighted average of a basket of specified amounts of… … Accounting dictionary
European Currency Unit — ECU A former currency medium and unit of account created in 1979 to act as the reserve asset and accounting unit of the European Monetary System (EMS). The value of the ECU was calculated as a weighted average of a basket of specified amounts of… … Big dictionary of business and management